MAŞALLAH (Maşallah Ne Demektir?)

Maşallah sözünü hem biz sık kullanırız, hem de sık sık duyarız, 41 kere Maşallah deriz ama bir kere düşünmeyiz, Maşallah derken ne deriz? Anlamadığımız, anlaşılmayan söz bizim değildir, onun bize katacağı hiçbir şey yoktur, yaşadığımız dini olsun, kültürel olsun sorunların nedeni bu olmasın sakın! Olabilir mi, olabilir… Ya Maşallah neydi, konuyu oraya getir… Getirelim de, ne bu sabırsızlık, belki bu kelimeyi 9999 kere duydun merak etmedin de şimdi mi merak ediyorsun, ediyoruz… Bak Fikri Adil ne demiş : “Kavram Bilgiyi, Bilgi Zihni Acar. Fikri Adil” Biz kavramı anlamıyorsak, anlamadığımız kavramın bilgilerini alamıyorsak zihnimiz nasıl açılacak?

Kavramların bize verdiği mesajları anlayarak, “MAŞALLAH” kavramı bize ne diyor, Şükür kavramı bize ne diyor, ancak anlayarak mesajını zihnimize ve hayatımıza alabiliriz…

Gelelim Maşallah’a bize bu kavram ne diyor onu anlamaya, Maşallah köken olarak Arapça bir kelimedir, Tanrının istediği gibianlamında kullanılan bu söz aynı zaman da Tanrınazardan saklasın”anlamında kullanılır… . Ayrıca Hayret ve memnunluk anlatan bir söz yerine de kullanılmaktadır…Maşallah kavramını genel olarak, ne güzel, Allah nazardan saklasın” anlamlarında beğenme duygularımızı ifade ederken de kullanırız… Maşallah: Umulmadık, beklenmedik, hoşa giden durumların bizde yaratığı duygulanma sonucu da söyleriz…  Maşallah: Geleneksel olarak Anadolu da Türkler evlerinin önyüz saçak altlarına yerleştirilen ve üzerinde maşallah sözcüğü bulunan yazılı levha olarak da asılır… Allah nazardan saklasın diye de bebeklerin,  beşiklerine, odalarına nazarlık diye de yazılı asılmaktadır… Ben birçok arabada da bunu görüyorum… Bu anlama yolcuğunu şu kelimelerle bitirelim mi?

Biz genel olarak dini kavramlarda Arapça ve Farsça kavramlar kullanıyoruz, bu iki dil de bize yabancı dil, dinin toplumumuz tarafından anlaşılabilmesi için bu kavramları ya o yabancı dili öğrenerek bu kavramları anlayarak okuyacağız anlayacağız yada bu kavramların Türkçelerini kullanacağız… Ancak böylece kültür alanında ki anlamamaya dayalı kültürel sorunları aşabiliriz…

Ben bazı dindarız diyen grupların ısrarla dindeki esrarın kaldırılmasını istemediklerinden olsa gerek kavramların anlaşılmaması için ellerinden geleni yaptıklarını görüyorum… Bunun nedeni bilmeyen kişileri daha çok kendi gruplarının yorumuna katma cabası olsa gerek.. Oysa Kuran Siz anlayasınız diye sadeleştirdik diyor, Araplara sizin dilinizde indirdik ki dini anlayabilesiniz diye mesajlar var… Biz dinimizi anlayabilmek için dinin kaynaklarını, kavramlarını, bunlara dayalı söylemlerini Türkçeleştirmeliyiz ki dinimizi dilimizle anlayarak, anladıklarımızı davranışlarımıza yansıtarak toplumsal alanlarda, Ahlaka, Adalete dayalı hakkaniyet üzere iyi, güzel, doğru şeylere vesile olacak şekilde yaşayabilelim… Böylece daha iyi bir toplum da, daha iyi bir ülke de yaşamak dileğiyle, Selam ve Sevgilerimle…

Sıtdık Fani – 26.10.18 --- vatandasfikri.com

Kaynaklar

• http://tdk.gov.tr/index.php?option=com_content&view=article&id=645

• Diyanet İşleri Başkanlığı Yayınları, Dini Kavramlar sözlüğü